La traduction française de cette inscription est la suivante :
Jehan, fils de Jacques Guyon et de Marie, sa femme a été baptisé par moi susdit l'an que dessus le 18e jour de septembre, Parrain Jehan Collin
qui a donné le nom et Pierre Dolivet, marraine Catherine, fille de Nicolas Godin.
La famille de Jean Guyon et de Mathurine Robin
Extrait du volume (Tome 1) de Me Henri Dion C.R. "Les Ancêtres des Dion d'Amérique"