La traduction française de cette inscription est la suivante :
Jehan, fils de Jacques Guyon et de Marie, sa femme a été baptisé par moi susdit l'an que dessus le 18e jour de septembre, Parrain Jehan Collin qui a donné le nom et Pierre Dolivet, marraine Catherine, fille de Nicolas Godin.